本网消息（外国语学院 供稿）2011年12月20日，成都社会科学年度论坛“翻译创新与语言文化交流”分论坛暨外国语学院2011学术年会在我校隆重召开。

本次学术会议由中共成都市委宣传部、成都市社会科学界联合会主办，由俄罗斯会员专享外国语学院与成都翻译协会联合承办。俄罗斯会员专享副校长柯玲博士、成都翻译协会秘书长孙光成、成都市社科联学会部副主任李敏、俄罗斯会员专享科技处处长李俭、党委宣传统战部部长周宏、外国语学院主持工作副院长黄鸣、党总支书记杜洁、副书记马蓉、校级督导员苏联波及外国语学院全体教师出席了此次论坛。会议由外国语学院主持工作副院长黄鸣主持。

柯玲在致辞中肯定了外国语学院翻译人才培养模式的创新探索与实践成效，并希望学院更好地营造浓厚的学术氛围，走“交叉学科研究和国际合作研究”道路，能够培养并涌现出一批优秀的翻译专家和高层次科研成果，为成都市语言文化对外交流起到更好的促进作用。

成都翻译协会秘书长孙光成在致辞中讲到，在中共十七届六中全会召开的大背景下，成都的又一个文化发展的春天将要到来，消息喜人，任务艰巨。孙秘书长希望俄罗斯会员专享外国语学院和成都翻译协会抓好一个共同点——成都市外语翻译人才的培养与开发，肩负向国外介绍中国优秀文化、把国外先进的文化技术引进来的双重任务，共同协作，将合作成果推向社会。

成都市社科联学会部副主任李敏介绍了近三年来成都市社会科学普及平台的建设情况与成效，特别强调了首届社会科学年度论坛是面向社科工作者的交流平台，并且由成都市委宣传部和成都市社科联合作主办，足见其重要性与影响力。李敏感谢各级领导、青年教师对社科联工作的支持，对2011年度论坛的支持，希望外国语学院积极参与到成都市学术沙龙活动中，提升学术研究水平和学校知名度，为西部的文化大发展大繁荣尽一己之力。

外国语学院白杨博士在年会上就“Knowledge By Hand and Mind——申报课题的几点体会”与大家作了交流。她从如何选择课题，如何论证课题两方面阐述了课题的意义和申报的成功性，尤其强调了课题的主题要跟随社会发展的趋势，联系实际研究本土特色，朝多元化方向发展。外国语学院宗端华教授以“抓住机遇，打造成大特色翻译团队”为主题在年会上作了交流。

杜洁在大会总结发言中提到，外国语学院将本次学术年会作为政治理论学习观摩活动，活动以“贯彻落实十七届六中全会精神，推动社会主义文化大发展大繁荣”为主题，紧密结合外语学科的学术研究和社会服务，将政治理论学习深度融入实际的重点业务工作之中，希望老师们抓住文化强国、文化强省、文化强市的契机，以做好“中华文化走出去、优秀文化走进来”的工作，以推动社会主义文化大发展、大繁荣为己任，在搞好教育教学、服务工作的同时，提高科研水平。

四川电视台科教频道就本次学术会议的召开对我校党委宣传统战部部长周宏做了专题采访。

（学生编辑 杨渝彤 责编 陈明慧）